初十日早炊蕉步得家书并家酿 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

初十日早炊蕉步得家书并家酿 原文

潢池东定得西还,病後涂中竟鲜懽。

为许朝来有新喜,庭闱一骑报平安。

年年自漉雪前醅,今岁无缘得一杯。

政是荒村愁绝处,家中送得六尊来。

初十日早炊蕉步得家书并家酿 现代文赏析、翻译

《初十日早炊蕉步得家书并家酿》现代文解读:

这首诗描绘了诗人病后返乡途中的复杂心情。首联"潢池东定得西还,病後涂中竟鲜懽"写久病初愈踏上归途却难掩疲惫;颔联"为许朝来有新喜,庭闱一骑报平安"突然收到家书报平安的惊喜;颈联"年年自漉雪前醅,今岁无缘得一杯"道出往年自酿美酒今年却无福享用的遗憾;尾联"政是荒村愁绝处,家中送得六尊来"在最孤寂时收到家酿的温暖。

全诗通过"病体-家书-思酒-得酿"的情感脉络,展现游子对家的眷恋。家书报平安是精神慰藉,家酿送达则是物质关怀,双重温暖驱散了荒村孤旅的愁绪。诗人以质朴语言,将寻常家事升华为动人的亲情诗篇。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】