题般若会疏颂 宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

题般若会疏颂 原文

六祖深禅独脚,与盲抉开眼膜。

走人天下乞钱,涪翁放过一著。

题般若会疏颂 现代文赏析、翻译

《题般若会疏颂》现代文译文: 六祖慧能那独步天下的禅法啊, 如同为盲人挑开遮眼的薄膜。 世人却只知四处化缘求财, 我这涪州老翁且放他们一着。

赏析:

这首短诗展现了诗人对禅宗六祖慧能的崇敬和对世俗风气的讽刺。诗中"独脚"二字既指六祖禅法的独特性,又暗喻其"不立文字"的独特传承方式。"与盲抉开眼膜"用生动比喻,将深奥的禅理比作替盲人除去眼翳的手术,形象地表现了禅宗直指人心的教化之功。

后两句笔锋一转,讽刺世人只知表面模仿僧人化缘,却不解佛法真谛。"涪翁放过一著"中的"放过"二字尤为精妙,既表现了诗人的超然态度,又暗含对世俗的宽容与无奈。诗人以棋局术语作结,将人生比作对弈,体现了他通达的人生智慧。

全诗仅二十八字,却包含了深刻的禅理和人生感悟,语言精炼而意蕴丰富,展现了诗人作为"江西诗派"代表人物的独特诗风。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】