送傅山人二绝句 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

送傅山人二绝句 原文

江山有约未应疏,浪自忙中白却须。

我昔属官今属我,子能略伴瘦藤无。

送傅山人二绝句 现代文赏析、翻译

《送傅山人二绝句》现代文诠释:

这首诗展现了诗人对友人傅山人的深情挽留与人生体悟。首句"江山有约"暗喻诗人与山水早有心灵契约,却在宦海浮沉中渐渐疏离;"浪自忙中白却须"以白浪淘沙的意象,道出在世俗奔波中徒然老去的无奈。

后两句通过身份转变的对比——从"属官"到"属我",表明诗人终于挣脱官场束缚,重获身心自由。末句"瘦藤"的意象尤为精妙,既指代诗人清瘦的身影,又象征着超脱世俗的精神境界,以幽默口吻邀请友人共享这份自在。

全诗在送别中寄托着对自由生活的向往,在自嘲里蕴含着对生命本真的追求,展现了诗人晚年返璞归真的人生态度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】