[宋] 杨万里
芦挥尘尾话清秋,柳弄腰支舞绿洲。
引得江风颠入骨,戏抛波浪过於楼。
十程拟作一程快,一日翻成十日留。
未到大江愁未到,大江到了更添愁。
《逆风行舟记》
芦苇在秋风中摇摆, 像老者拂动尘尾讲述季节更迭; 垂柳扭动腰肢, 在绿洲上跳着寂寞的舞蹈。
江风穿透衣衫, 把寒意刻进骨髓; 浪花嬉闹着跃过船舷, 高过岸边的楼阁。
原想十天的路程一日赶完, 却变成一天的停留拖延十日。 未至长江时忧虑路途遥远, 真正面对浩瀚江水时, 忧愁却比江水更深更重。