[宋] 杨万里
盖世金瓯谱，傅家众笏囊。
槁砧八叶相，桂子一枝香。
葱岭参西学，兰陔揜北堂。
能诗饱经史，个是女班杨。
这首诗是诗人为太宁郡夫人张氏所作的挽词，主要表达了对这位出身名门、才德兼备的贵族女性的赞美与哀悼。诗中通过家族荣耀、子嗣成就、学识修养等多个维度，塑造了一位堪比东汉才女班昭的完美女性形象。
现代文译文： 她来自显赫的家族， 金瓯般的家谱世代相传。 丈夫位列八叶宰相之尊， 儿子如桂树一枝独秀芬芳。 她曾远赴西域求学问道， 归来后在北堂培育兰草芬芳。 饱读诗书精通经史， 这不正是当代的班昭再世吗？
微信扫一扫
杨万里诗词推荐