送张定叟二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

送张定叟二首其一 原文

紫岩衣钵付南轩,介弟曾同半夜传。

师友别来真梦耳,江湖相对各潸然。

但令门户无遗恨,何必功名在早年。

君向潇湘我闽粤,寄书只在寄茶前。

送张定叟二首其一 现代文赏析、翻译

《送别中的师门情谊》

诗人这首诗以师门传承为经,以人生际遇为纬,道出了知识分子在仕途与情谊间的真实心境。首联"紫岩衣钵付南轩"道出师承渊源,"介弟曾同半夜传"则追忆当年同窗夜读的深厚情谊。颔联"师友别来真梦耳"将离别比作梦境般不真实,"江湖相对各潸然"则道出宦海浮沉中重逢的百感交集。

颈联"但令门户无遗恨,何必功名在早年"是全诗警策,表明诗人看淡早年功名,更看重传承师门精神的价值观。尾联"君向潇湘我闽粤"以地理上的分离,反衬出"寄书只在寄茶前"的日常牵挂,将深厚情谊寄托在最朴素的往来中。

全诗通过师门情谊、宦游际遇、人生感悟三个层次的交织,展现了宋代士人在仕途奔波中始终坚守的精神家园,以及超越功名利禄的师友情义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】