[宋] 黄庭坚
螳臂美兮当车蟹螯强兮斗虎。我观兮上下四方，或锡予兮以大武。金石兮水波，松柏兮雨霜。有时女兮不春，我欲筮兮同床。筮告予以不好，予与居兮甚斌。秦人同炙兮徒欺予，予和羹兮众吐之。南山雾兮楚氛，其在兹兮斗日月。扬汤兮救喝，从子休兮龙眠之樾。
《龙眠操三章赠李元中》赏析
这首骚体诗以独特的意象群构建了一个充满张力的精神世界。诗人通过"螳臂当车""蟹螯斗虎"等非常规意象，既展现了对抗强权的悲壮，又暗含对自身处境的清醒认知。"金石水波""松柏雨霜"的意象并置，形成刚柔相济的审美效果，暗示诗人历经磨难仍保持节操。
诗中"筮卜求女"的典故运用颇具深意，表面写占卜姻缘不吉，实则隐喻政治际遇。诗人将个人仕途坎坷转化为"秦人欺予""众吐羹汤"的饮食意象，使抽象的政治排挤获得具象表达。结尾"龙眠之樾"的归隐意向，与开篇的抗争姿态形成戏剧性反转，完整呈现了宋代士人在政治漩涡中的典型心路历程。
现代文译文： 螳螂的前臂多么健美啊敢挡车驾，螃蟹的钳爪多么强壮啊敢斗猛虎。 我环视天地四方，或许会被赐予勇武之名。 金石历经水波冲刷，松柏承受雨雪风霜。 有时女子不怀春情，我想占卜能否同结连理。 占卜告诉我这不吉祥，我与你相处却十分欢畅。 秦人同享烤肉却欺骗我，我调制羹汤众人反吐掉。 南山的雾气啊如楚地凶兆，在此处敢与日月争辉。 扬起热汤解救中暑之人，随你歇息在龙眠山的树荫下。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐