[宋] 黄庭坚
公归未百年，鹳巢荒古屋。
我吟殄瘁诗，悲风韵乔木。
《鹳巢古屋的哀思》
赏析： 这首短诗以"鹳巢荒古屋"的意象开篇，通过鹳鸟筑巢于废弃古屋的画面，暗喻范文正公（范仲淹）祠庙的荒凉。诗人运用"未百年"的时间概念，凸显历史变迁之迅疾与世态炎凉。"殄瘁诗"与"悲风韵"形成双重悲怆，既表达对先贤的追思，又暗含对当下境遇的感伤。乔木在风中发出的声响，仿佛在应和诗人的哀吟，使全诗笼罩在深沉的历史苍凉之中。
现代文译文： 范公离世尚不足百年时光， 鹳鸟已在古老祠屋筑巢栖身。 我吟诵着哀悼贤士的诗章， 悲凉的风声应和着乔木的沉吟。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐