[宋] 杨万里
情知此味饮中环，暖律何缘到死灰。
去岁海红犹间识，今看淮白不曾来。
一寒尚有绨袍赠，双鲤仍随尺素回。
厚禄故人书尽绝，只余计相解相哀。
《谢叶叔羽总领惠双淮白二首·其一》现代文解读：
这首诗表达了诗人对友人叶叔羽馈赠淮白鱼的感激之情，同时暗含了对世态炎凉的感慨。诗人以"死灰"自比，暗示自己处境艰难，而友人依然惦记着自己，送来珍贵的淮白鱼和衣物，这份情谊让他倍感温暖。诗中"厚禄故人书尽绝"一句，则道出了其他位高权重的故交都已疏远自己的现实，唯有叶叔羽这样的知己还能体恤自己的困顿。全诗在表达谢意的同时，也流露出对人情冷暖的深刻体会。
现代文意译： 明知这淮白鱼是宴席珍馐， 我这将熄的灰烬怎配享有。 去年还能偶尔尝到海红鲊， 今年淮白鱼却再难入口。 穷困时还有你赠我锦衣， 鱼书随信笺温暖我心头。 那些显贵故交音信全断， 只剩你这知己懂得我愁。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐