送乘叔羽寺丞持节淮东二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

送乘叔羽寺丞持节淮东二首其一 原文

呼酒东西玉,探梅南北枝。

相逢长不款,此别有余思。

古道寒如水,吾侪鬓已丝。

一生商略此,更待赠临歧。

送乘叔羽寺丞持节淮东二首其一 现代文赏析、翻译

《送乘叔羽寺丞持节淮东二首其一》现代文表达:

这首诗是诗人送别友人乘叔羽时所作。诗中通过"呼酒""探梅"的雅致场景,展现了文人间的深厚情谊。"相逢长不款"道出相聚时光的短暂,"此别有余思"则流露出依依不舍之情。后四句尤为动人,以"古道寒如水"的意象烘托离别的凄凉,又以"鬓已丝"暗示岁月流逝的无奈。最后两句"一生商略此,更待赠临歧"更是将这份情谊升华,表达了即使人生将尽,仍要在分别时刻互诉衷肠的深情。全诗在清雅的意境中,蕴含着对友情的珍视和对人生聚散的感慨。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】