病中夜坐 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

病中夜坐 原文

月流银汉小徘徊,似恋空庭独树梅。

玉漏听来更二点,烛花翦了晕重开。

病身不饮看人醉,乾雪无端上鬓来。

後日老襄知健否,只今六九已摧隤。

病中夜坐 现代文赏析、翻译

《病中夜坐》现代文解读:

这首诗是诗人在病中独坐时的感怀之作。诗中通过描绘月色、更漏、烛花等意象,营造出深夜独处的孤寂氛围,表达了诗人对时光流逝的感慨和对衰老的无奈。

全诗以"月流银汉"起兴,写月光在银河间缓缓流动,仿佛眷恋着庭院中孤独的梅花。接着写夜已深沉(玉漏二更),烛花剪了又开,暗示诗人病中难眠。后四句直抒胸臆:因病不能饮酒,只能看着他人畅饮;白发(乾雪)不知何时已爬上鬓角;担忧自己年老体衰(六九摧隤),不知日后能否保持健康。

诗中透露出诗人对生命流逝的敏感体察,既有对美好事物(月色、梅花)的欣赏,又有对病痛缠身、年华老去的无奈。最后两句尤为沉痛,展现了诗人对未来的忧虑和对生命脆弱的深刻认知。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】