[宋] 杨万里
千峰为我旋生妍,我为千峰一洒然。
云掠石崖啼鸟树,雨添山涧落花泉。
心知僮仆多饥色,目断茅檐半穗烟。
只道晨炊食无肉,竹根斤荀两三钱。
《晨炊白升山》现代文诠释:
晨光中千座山峰为我绽放秀色, 我向群山敞开胸怀畅快抒怀。 流云拂过崖壁惊起栖鸟鸣唱, 山雨涨满溪涧携落花奔涌来。
虽见随从面容透着饥饿菜色, 仍凝望茅舍炊烟袅袅徘徊。 莫道早餐桌上不见荤腥肉食, 山间新笋两三文钱也是开怀。