[宋] 杨万里
绣帘无力护东风,烛影何曾正当红。
兽炭貂裘犹道冷,梅花不易玉霜中。
《夜坐二首其一》现代文译文:
薄纱帘挡不住料峭春风, 烛火在暗处忽暗忽明。 裹着貂裘烤着火盆仍觉寒意侵身, 看那梅花啊,在冰霜里开得多么艰辛。