[宋] 黄庭坚
春蔬照映庾郎贫，遣骑持笼佐茹荤。
却得斋厨厌滋味，白鹅存当鳖留裙。
《奉和孙奉议谢送菜》赏析
这首酬答诗以庾郎自况，通过春日赠菜的日常小事，展现了诗人安贫乐道的生活态度。诗中"春蔬照映"四字，既点明时令，又以鲜嫩菜色反衬清贫生活，形成微妙反差。
现代文译文： 鲜嫩的春蔬映照着我这庾信般的清贫， 你特意派人骑马送来菜篮佐我荤腥。 可我这斋厨早已习惯淡泊滋味， 倒不如将白鹅留作甲鱼，把菜叶权当裙边享用。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐