次韵孙子实题少章寄寂斋 宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

次韵孙子实题少章寄寂斋 原文

虚名误壮夫,今古可笑闵。

尸裹万里归,书载五车稛。

安知衡门下,身与天地准。

秦晁两美士,内行颇修谨。

余欲远之深,抽琴去其轸。

寄寂喧哄间,此道有汲引。

狱户闻笞榜,市声杂嘲辴。

二生对曲肱,圭玉发石蕴。

大小穷鹏鷃,短长见椿槿。

欲闻寂时声,黄锺在龙筍。

次韵孙子实题少章寄寂斋 现代文赏析、翻译

《次韵孙子实题少章寄寂斋》现代文解读与赏析

【现代文释义】 虚名误尽英雄汉,古今同慨实堪怜。 马革裹尸还故里,五车典籍徒积攒。 怎知茅舍衡门下,身心自与天地连。 秦晁二君真高士,修身谨严德性全。 我欲深居远尘俗,卸琴轸弦绝管弦。 寄身寂处喧哗里,此中真趣有渊源。 牢狱鞭声透墙来,市井嘲骂声杂乱。 二君曲肱自安卧,璞玉藏石待彰显。 大鹏小鸟各有命,椿槿荣枯见长短。 欲闻寂静真声响,黄钟大吕藏竹笋。

【多维赏析】

1. 思想内核 此诗展现了诗人典型的精神追求:批判世俗虚名("虚名误壮夫"),崇尚内在修为("内行颇修谨")。诗中"身与天地准"的表述,体现其融合儒道的思想境界,既有儒家修身理念,又具道家天人合一的追求。

2. 艺术特色 - 对比手法:虚名与真寂(首联)、万里归与衡门下(颔联)、狱市喧闹与二生高卧(颈联)形成多重对照 - 意象运用:"黄锺在龙筍"以乐器喻天籁,用"鹏鷃""椿槿"喻生命形态差异 - 用典自然:"尸裹万里归"化用马援典故,"五车稛"暗用惠施典故

3. 情感脉络 从起句的愤世(可笑闵)到中间的追慕(美士修谨),再到尾联的悟道(闻寂时声),呈现由批判到超脱的情感升华。特别是"抽琴去其轸"的细节,生动表现断绝俗缘的决心。

4. 哲理启示 末四句构成完整的哲学表达:承认差异(鹏鷃椿槿)—追求本质(寂时声)—发现道在寻常(黄锺藏于竹笋)。这种"即俗见真"的思维方式,典型体现宋代理学影响下的诗学特征。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】