庚戍正月三,约同舍游西湖十首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

庚戍正月三,约同舍游西湖十首其一 原文

补种杉松迳已成,泥乾尘净正堪行。

草芽并作伤心碧,只欠先生屐子声。

庚戍正月三,约同舍游西湖十首其一 现代文赏析、翻译

这首诗主要表达了诗人对春日西湖小径的细腻观察,以及期待与友人同游的殷切心情。诗人通过描写新补种的杉松小径、干爽洁净的路面、初生的嫩草等细节,营造出一个清新宜人的早春景象。末句"只欠先生屐子声"以缺憾之笔,巧妙道出对友人相伴的期盼,使整首诗在写景中自然流露出真挚的友情。

现代文译文: 新栽的杉松小径已初具模样, 泥土干爽尘埃净,正好徜徉。 草芽齐发染出伤心的碧色, 唯独缺少先生木屐的声响。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】