[宋] 杨万里
乌银玉质金石声,见火忽学爆竹鸣。
腷腷膞膞久不停,白日坐上飞繁星。
不知何怒泄不平,不知何喜唧唧吟。
待渠自静勿与争,切莫借箸怒复生。
到渠缄口两耳热,铜鉼在旁却饶舌。
《炉火自白》
乌黑的炭块突然爆裂, 在火中发出金石相击的脆响。 噼啪声持续不断, 火星在白昼里飞溅如星。
这倔强的炭火啊—— 不知在宣泄什么愤懑, 又因何欢欣低吟。 且由它自说自话, 莫要拨弄再生波澜。
待它终于安静下来, 铜壶却在旁边喋喋不休, 诉说着滚烫的絮语。