寄题萧民望扶疏堂二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

寄题萧民望扶疏堂二首其一 原文

株松个竹已奇奇,那更扶疏荫碧漪。

唤醒渊明千载梦,政缘泸水一篇诗。

寄题萧民望扶疏堂二首其一 现代文赏析、翻译

这首诗表达了诗人对友人萧民望隐居之处的赞美。前两句描写扶疏堂前松竹掩映、树影婆娑的幽静景致,后两句借陶渊明的典故,暗赞萧民望像陶渊明一样超然物外,而自己则因泸水诗作而与之结缘。整首诗透露出对隐逸生活的向往和对友人高洁品格的赞赏。

现代文译文: 几株青松数竿翠竹已足够清奇, 更何况枝叶扶疏倒映碧波涟漪。 这景致仿佛唤醒了陶渊明千年的隐逸梦, 而我与你的相知,全因那泸水畔的一首诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】