[宋] 杨万里
晚花特地歛新妆，莫道无情总不妨。
中有黄金莲子盏，被人瞥见即深藏。
这首诗通过描绘瓶中莲花的姿态，隐喻了内敛含蓄之美与珍贵事物的自我保护意识。诗人以拟人手法写晚开的莲花主动收敛艳丽，看似无情实则别有深意——花蕊中藏着如金盏般珍贵的莲蓬，一旦被人窥见就立即藏匿起来，暗喻高洁之士不轻易显露才华的处世智慧。
现代文译文： 迟开的莲花悄然收拢盛装， 莫说它冷漠无情本无妨。 那金黄莲蓬如宝盏深藏， 若被惊鸿一瞥便隐入波光。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐