[宋] 黄庭坚
百里弃疆王自直，万金损费物皆春。
须令牧马甘踰幕，更遣弯弓不射人。
《和谢公定河朔漫成八首其一》赏析
这首七绝展现了诗人对和平理念的独特表达。诗人以"百里弃疆"开篇，用夸张手法描绘君王主动放弃疆土的非常之举，暗示真正的正直不在于疆域大小。"万金损费"一句更将物质损失转化为"物皆春"的生机意象，体现了诗人超越世俗价值观的哲学思考。
后两句通过"牧马甘踰幕"与"弯弓不射人"两个具体场景，构建出化干戈为玉帛的理想图景。战马安于帐幕之外，弓箭不再伤人，这两个意象既保留了军事元素，又赋予其和平内涵，形成强烈的艺术张力。
现代文译文： 君王正直甘弃百里疆土， 万金耗费却见万物逢春。 要让战马安于帐幕之外， 更使弯弓不再射向他人。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐