上巳後一日,同子文、伯庄、永年步东园三首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

上巳後一日,同子文、伯庄、永年步东园三首其一 原文

九径阴阴一一穿,前谈後笑各欣然。

缓行不是身无力,满地残红不忍前。

上巳後一日,同子文、伯庄、永年步东园三首其一 现代文赏析、翻译

《上巳後一日》这首诗描绘了暮春时节诗人与友人漫步东园的情景,通过"满地残红"的意象,流露出对春光易逝的怜惜之情。诗人刻意放慢脚步,既非体力不支,实是不忍践踏满地落花,这种细腻的情感折射出宋代文人特有的生命意识和审美情趣。

现代文译文: 九曲小径幽深绵延, 我们一一穿行其间。 前前后后谈笑风生, 每个人都喜乐安然。 我放慢脚步缓缓行, 并非因为气力不济。 看那满地凋零花瓣, 实在不忍向前踏去。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】