送酒与毕大夫 宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

送酒与毕大夫 原文

浅色官醅昨夜篘,一樽聊付卯时投。

瓮边吏部应欢喜,殊胜平原老督邮。

送酒与毕大夫 现代文赏析、翻译

《送酒与毕大夫》现代文译文: 昨夜新滤的官酿泛着浅色清光, 清晨卯时特备一樽托人送上。 料想瓮边品酒的毕大夫定会欣喜, 这可比当年督邮的粗酒要醇香。

赏析: 这首赠酒诗展现了宋代文人雅致的生活情趣。诗人以"浅色官醅"起笔,既点明酒品的新鲜优质,又以视觉感受唤起味觉想象。"卯时投"的细节,既显赠酒之诚,又暗含晨饮之雅。后联用典精妙,"瓮边吏部"暗指毕大夫的雅量,与"平原督邮"的粗劣形成鲜明对比,既抬高对方品位,又不露痕迹地自夸酒好。全诗在赠酒这一日常小事中,展现了士大夫间的风雅交往,语言简练而意蕴丰富,体现了诗人"点铁成金"的诗学主张。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】