过润陂桥三首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

过润陂桥三首其一 原文

润陂初上板桥时,欲入江东尚未知。

忽见桥心界牌子,脚根一半出江西。

过润陂桥三首其一 现代文赏析、翻译

《过润陂桥三首·其一》现代文表达:

我踏上润陂那座摇晃的木板桥时, 心里还盘算着要往江东方向去。 忽然看见桥中央竖着的界碑牌, 才发现左脚已迈出江西地界了。

这首诗捕捉的是人在旅途中的微妙瞬间——当我们专注于前行时,常常对正在发生的转变浑然不觉。诗人用"脚根一半出江西"这个生动的细节,道破了人生中那些悄然完成的跨越:有时我们还没准备好告别,就已经站在了新的起点上。这种地理界限的跨越,何尝不是人生无数转折的隐喻?桥心那块突然出现的界牌,就像命运给我们的小小提示,让我们在懵懂前行中忽然看清自己的位置。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】