和周子中韵 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

和周子中韵 原文

清愁政尔喜逢兄,一笑那知客帝城。

海气不曾晴色好,黎花半落嫩寒生。

刑书夜诵端何苦,诗句春来想不平。

我亦有怀无处说,对床只欲为渠倾。

和周子中韵 现代文赏析、翻译

《和周子中韵》现代文译文:

这淡淡的愁绪里,突然遇见你让我多欢喜, 相视一笑,竟忘了身在异乡的京城。 连日的阴霾总不见晴空如洗, 梨花已飘落一半,透着初春的微冷。

你何必深夜还苦读那些律令条文? 笔下的诗句,想必也染上春日的躁动。 我也有满腹心事无处倾诉啊, 今夜对榻,只想把心事都向你倒空。

赏析:

这首诗以"清愁"起笔,通过兄弟相逢的喜悦与客居京城的孤寂形成鲜明对比。诗中"海气""梨花"的意象勾勒出早春特有的朦胧景致,暗示诗人内心的迷茫。后四句转入对友人的关切与自我抒怀,以"刑书夜诵"与"诗句春来"的对照,展现文人仕途与诗心的矛盾。尾联"对床倾谈"的描写尤为动人,将古代文人之间深厚的情谊展现得淋漓尽致,也道出了知识分子在仕途沉浮中的共同苦闷。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】