[宋] 杨万里
孤塔分明是故人,一回一见一情亲。
朝来走上山头望,报道兰溪酒恰新。
这首诗表达了诗人对故地旧物的深厚情感。横山孤塔在诗人眼中如同老友,每次重逢都倍感亲切。清晨登高远眺时,听闻兰溪新酒酿成的消息,更添一份重逢的喜悦。诗中流露出对熟悉景物的眷恋,以及发现生活新趣的欢欣。
现代文译文: 那座孤零零的塔 分明是位故交老友 每次相见 都更觉情意深厚 今晨登上山头远望 听人说兰溪的新酒 刚刚酿好飘香