[宋] 杨万里
碧落峰前上一滩，篙师叫得口都乾。
开门将谓舡行远，只在峰头芦荻湾。
《碧落洞前滩水三首其一》以轻快的笔触描绘了行船遇滩的趣事。诗人通过船夫撑篙的辛苦与行船距离的错觉，展现了山水行旅中意料之外的小插曲，透露出随遇而安的闲适心境。
现代文译文： 碧落峰前刚过一道浅滩， 撑船师傅吆喝得嗓子冒烟。 推窗以为船已行出老远， 谁知还在峰下芦苇湾打转。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐