答郭仲通二首 金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

答郭仲通二首 原文

白发归来一布衣,东皋春草映柴扉。

向时诸老供薰沐,此日孤生足骂讥。

遁世已甘成远引,刺天何暇计群飞。

光芒消缩都无几,惭愧诗人比少微。

一樽何意复同倾,乱后真疑隔死生。

吐气无妨出芒角,忍穷尤喜见工程。

千年老桧盘根古,十丈寒潭照胆清。

凛凛风期望吾子,不成随例只时名。

答郭仲通二首 现代文赏析、翻译

《答郭仲通二首》现代文赏析

第一首: 白发归乡的我身着粗布衣衫,东边高地的春草映着柴门。当年那些长者给予我精神熏陶,如今孤独的我却饱受讥讽。我已甘心隐居远离尘嚣,哪有闲暇计较那些飞短流长。昔日的光芒几乎消尽,实在惭愧被比作少微星这样的隐士。

第二首: 没想到我们还能共饮一杯,战乱之后真怀疑已是阴阳两隔。直言不讳又何妨展现锋芒,安于贫贱更显品格修为。犹如千年古桧扎根深厚,又似十丈寒潭清澈见底。对你寄予刚正不阿的期望,切莫随波逐流只图虚名。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】