[金] 元好问
地僻境逾静，林疏秋已分。
清溪一片月，修竹四山云。
《幽居图》
赏析：这首作品以简练笔触勾勒出隐逸生活的清幽意境。"地僻"与"林疏"形成空间与时间的双重疏离感，将读者引入超然物外的境界。后两句运用"清溪月"与"修竹云"的意象组合，构建出空明澄澈的视觉画面，其中"一片"与"四山"的数量对比，暗含天地一体的哲学意蕴。全诗二十字间，见出诗人对隐逸生活的深刻体悟。
译文： 越是偏远的地方越显宁静， 疏朗的树林宣告秋意已深。 清澈溪流托着一轮明月， 修长竹影连着四面山云。
微信扫一扫
元好问诗词推荐