[金] 元好问
炉薰浥浥带轻阴，翠竹高梧水殿深。
去去旃车雪三尺，画罗休缕麝香金。
《雪香亭杂咏》其九赏析
这首俳体诗以细腻的笔触勾勒出一幅冬日宫廷图景。首句"炉薰浥浥带轻阴"通过香炉氤氲的烟气，营造出朦胧幽静的氛围。"翠竹高梧水殿深"则以翠竹梧桐的意象，暗示着宫廷的幽深与清雅。后两句笔锋一转，"去去旃车雪三尺"的动感画面与"画罗休缕麝香金"的华美意象形成鲜明对比，既展现了雪中行车的艰难，又暗含对奢华生活的克制。全诗在虚实相生中，流露出诗人对宫廷生活的复杂感受，既有对雅致环境的欣赏，又暗含对浮华生活的疏离之意。
现代文译文： 香炉的轻烟袅袅升起， 带着淡淡的阴翳气息。 翠竹与高大的梧桐， 掩映着幽深的水殿。 远去的毡车碾过三尺积雪， 华丽的罗帐啊， 莫再绣那麝香金线。
微信扫一扫
元好问诗词推荐