[宋] 王禹偁
百岁浮生一梦中，梦中何事有穷通。
姓名旧署黄麻纸，颜状今成白发翁。
烟暝小窗萤火碧，雨昏幽迳蓼花红。
谪居始信为儒苦，生计兼无一亩宫。
《浮生一梦的谪居独白》
赏析： 诗人此诗以"梦"为眼，道尽宦海浮沉的人生况味。首联"百岁浮生一梦中"将人生压缩成一场幻梦，功名穷达皆为虚妄，奠定全篇超脱基调。颔联"黄麻纸"与"白发翁"形成时空对仗，昔日功名文书与今日衰老容颜构成强烈反差。颈联"萤火碧"与"蓼花红"的明艳色彩，反衬出诗人谪居的孤寂，小窗幽径的意象更显处境逼仄。尾联直抒胸臆，"儒苦"二字道尽知识分子在政治漩涡中的生存困境，结句"无一亩宫"的贫瘠写照，将精神苦闷与物质困顿双重压力展现得淋漓尽致。
现代文译文： 这百年人生恍如一场大梦， 梦里哪有什么穷达之分。 当年名字题写在黄麻诏书上， 如今容颜已变白发老翁。 暮烟中小窗映着碧绿萤火， 雨雾里幽径开着红艳蓼花。 贬谪后才知读书人的艰辛， 竟连一亩栖身的宅院都没有。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐