[宋] 王禹偁
宦途滋味饱更谙，命薄于人分亦甘。
两鬓雪霜为小谏，六街泥雨趁常参。
便休禄仕饥寒累，强逐班行面目惭。
安得去如秉处士，板舆荣侍卧终南。
《浮沉宦海一诗心》
赏析： 诗人此诗以自嘲口吻道尽宦海沉浮的辛酸。首联"宦途滋味饱更谙"以"饱更谙"三字写尽官场百态，却以"命薄分甘"的达观消解苦涩。颔联工对精妙，"雪霜"对"泥雨"，既写实景又喻心境，白发谏官冒雨上朝的意象极具感染力。颈联直抒胸臆，"强逐班行"四字活画出勉强随班的窘态。尾联突发奇想，以终南隐士作比，板舆侍亲的田园想象与泥雨上朝的现实际遇形成强烈反差，凸显了诗人对宦途的倦怠与对自由的向往。
现代文译文： 早已尝尽仕途的百般滋味， 命数虽薄也甘之如饴。 两鬓染霜仍做着小小谏官， 踏着六街泥泞冒雨参加朝会。 若辞官难免饥寒交迫， 勉强随班又自觉羞愧。 何时能像那位秉处士， 用板舆载着老母隐居终南？
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐