[宋] 王禹偁
密疏封来乙夜看，延英召对议安边。
荣颁紫绶同三品，旧赐朱衣未一年。
白兽捧樽斟御酒，金鱼垂鬣惹炉烟。
从今便有公卿望，休梦天台瀑布泉。
《贺温正言赐紫》赏析
这首七律展现了宋代官员温正言受赐紫服的荣耀时刻。诗人通过细腻的笔触，描绘了朝廷召对、赐宴的庄重场景，以及受赐者仕途光明的未来。
首联"密疏封来乙夜看，延英召对议安边"以夜览奏章、延英殿议政开篇，凸显温正言的重要地位。颔联"荣颁紫绶同三品，旧赐朱衣未一年"通过紫绶与朱衣的对比，突出升迁之速。颈联"白兽捧樽斟御酒，金鱼垂鬣惹炉烟"以白兽酒樽、金鱼袋等意象，渲染赐宴的尊荣氛围。尾联"从今便有公卿望，休梦天台瀑布泉"既表达了对仕途的期许，又暗含对隐逸生活的告别。
现代文译文： 深夜拆阅密封的奏章， 延英殿上商议边防要务。 荣耀获赐紫色绶带位同三品， 去年刚赐的朱衣还未穿满一年。 白兽造型的酒杯盛满御酒， 金鱼袋的流苏轻拂香炉烟。 从此便有望位列公卿， 莫再梦想天台山的飞瀑流泉。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐