[宋] 王禹偁
宦途日日与心违，人事纷纷任是非。
却为游山置行李，渔家船舫道家衣。
《言怀》现代文译文： 官场生涯日日违背本心， 人事纷扰任由是非评说。 却为游山玩水收拾行装， 渔家船头披上道家衣衫。
赏析：
这首七言绝句展现了诗人对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往。诗人通过"宦途"与"游山"、"人事"与"渔家"的鲜明对比，表达出内心的矛盾与抉择。
首句"宦途日日与心违"直抒胸臆，一个"违"字道尽官场生涯与内心追求的背离。次句"人事纷纷任是非"进一步描绘官场纷扰，用"任"字表现出超然态度。后两句笔锋一转，"却为"二字引出转折，诗人准备行装、换上道家服饰，暗示即将归隐的决心。
艺术手法上，诗人善用对比：前两句写官场之累，后两句写隐逸之乐；"行李"与"船舫"、"道家衣"的意象组合，勾勒出一幅闲适的隐士图景。语言简练而意蕴深远，短短四句就完成了从现实困境到精神超脱的完整心路历程。
微信扫一扫
王禹偁诗词推荐