[明] 宋濂
难谌惟帝，厥命孔赫。
鉴于九有，显相有德。
先宋九君，既南而微。
微不遂倾，世臣毗之。
世臣之家，鄮山之下。
岁时来归，旗节车马。
冯轼而趋，衮衣佩璜。
其绶伊何，将相之章。
雄城渠渠，黎庶如雨。
相臣戾止，耄倪咸喜。
岂无公侯，孰能后昆。
三相二王，国存与存。
谁其尸之，其德有始。
既受多祜，又有孙子。
钜海汤汤，朔风荒荒。
不沦于危，不显其光。
孰云菑播，而不有穫。
天将昌之，嘉徵允灼。
崇堂有庭，其左有槐。
匪植而生，惟德是培。
天实培之，或戕于人。
人力虽劳，其能胜天。
南园膴膴，有萌期蘖。
其本如达，靡有摧害。
始轧而卑，忽拔而穹。
其兆斯何，宜卿宜公。
明明天子，俊乂是使。
矧兹世家，王公之嗣。
嗟尔君子，天休汝膺。
何以占之，灵槐在庭。
《灵槐诗》现代文译文：
至高无上的天帝啊，您的旨意何等显赫。明察九州大地，彰显有德之臣。前朝宋室九位君王，南渡后日渐衰微。虽衰未至覆灭，全赖世代忠臣辅佐。这忠臣世家，安居在鄮山脚下。每逢岁时归来，旌旗车马浩荡。身着华服疾行，衮衣玉佩叮当。那绶带何等荣耀，是将相的徽章。雄伟城池巍峨，百姓多如雨点。贤相车驾所至，老幼皆大欢喜。岂无其他公侯，谁能延续辉煌？三任宰相两位封王，与国家共存亡。是谁主掌这一切？是那始终如一的德行。既蒙上天厚赐福泽，又得贤良子孙延续。浩瀚大海波涛汹涌，北风呼啸天地苍茫。不曾沦落危难，也未过分张扬。谁说播种灾殃，反而能有收获？上天欲使其昌盛，吉兆确实昭彰。高堂前有庭院，左边生着槐树。非人力所种植，全凭德行滋养。上天亲自培育，纵有人为摧残。人力虽费尽周章，岂能胜过天意？南园土地肥沃，新芽正待萌发。根基如此通达，从未遭受摧折。初时低矮受压，忽而挺拔参天。这征兆预示什么？当出卿相王公。圣明的天子啊，必会重用贤才。更何况这世家，本是王公后裔。可叹君子德行，承受上天美意。何以预知未来？庭中灵槐为证。
赏析：
诗人这首《灵槐诗》以灵槐为意象，构建了一幅家族兴衰与国家命运交织的宏伟画卷。全诗可分为三个层次：
艺术特色上，诗人善用对比手法（如"微不遂倾"与"世臣毗之"），意象选择兼具历史厚重感（衮衣璜佩）与自然生命力（萌蘖穹枝）。"人力虽劳，其能胜天"的哲学思考，展现了诗人作为理学大家的思辨深度。全诗将政治叙事、道德说教与自然意象完美融合，体现了明代台阁体诗歌"雅正醇厚"的典型特征。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐