[宋] 寇准
寺对南山积翠浓，水村鸥鹭下遥空。
层楼望尽樊川景，恨不凭栏烟雨中。
《游花岩寺》现代文译文： 花岩寺正对着苍翠欲滴的终南山，水村边的鸥鹭正从遥远的天际飞落。登上寺中高楼看尽樊川的如画风光，只恨不能倚着栏杆欣赏这朦胧烟雨中的景致。
赏析： 这首七绝展现了诗人作为政治家的另一面——细腻的诗人情怀。诗歌通过"寺对南山"的空间构图，以"积翠浓"点染出终南山苍翠欲滴的夏日景象。次句"水村鸥鹭"的动景描写，与首句静景形成动静相宜的意境。后两句通过登高望远的视角转换，引出诗人"恨不凭栏"的怅惘之情。
艺术特色上，诗人善用色彩对比（"翠"与"空"）、空间层次（"遥空"到"层楼"）和虚实相生（实景与"烟雨"虚景）的手法。特别是末句"恨不凭栏烟雨中"，以未实现的动作表达对景色的无限眷恋，这种"以虚写实"的手法，使诗意更显含蓄深远。
诗中"樊川"意象的运用尤为精妙，既实指长安城南的樊川，又暗含退隐之思。这与诗人作为北宋名相却屡遭贬谪的人生经历相呼应，在山水描写中隐现着政治失意的淡淡愁绪。
微信扫一扫
寇准诗词推荐