[汉] 汉代佚名
炼冶铜华清而明，以之为镜而宜文章。
乃延年益寿去不羊，与天毋极而日月之光。
毋相忘。
《汉宜文章镜铭》赏析
这首铜镜铭文以精炼的文字展现了汉代人对器物功用的诗意想象。首句"炼冶铜华清而明"描绘铜镜铸造过程，突出其清亮特质；次句"以之为镜而宜文章"将实用功能升华为文化意象，暗含"以铜为鉴可正衣冠"的深意。后三句转入吉祥祝语，"延年益寿"与日月同辉的祈愿，折射出汉代人追求生命永恒的集体意识。末句"毋相忘"的叮咛，使冰冷的铜器骤然充满温情，仿佛镜中映照的不仅是容颜，更是穿越时空的情感契约。全铭文兼具体物之妙与抒情之美，在方寸之间完成了从物质到精神的诗意跨越。
现代文译文： 淬炼铜的精粹成就清澈明净， 铸作镜鉴最宜映照文章华彩。 更能延年益寿驱除不祥， 与天地同寿共日月辉光。 愿我们永远不相遗忘。
微信扫一扫
汉代佚名诗词推荐