和左司元郎中秋居十首 唐张籍原文赏析、现代文翻译

[唐] 张籍

和左司元郎中秋居十首 原文

选得闲坊住,秋来草树肥。

风前卷筒簟,雨里脱荷衣。

野客留方去,山童取药归。

非因入朝省,过此出门稀。

有地唯栽竹,无池亦养鹅。

学书求墨迹,酿酒爱朝和。

古镜铭文浅,神方谜语多。

居贫闲自乐,豪客莫相过。

闲来松菊地,未省有埃尘。

直去多将药,朝回不访人。

见僧收酒器,迎客换纱巾。

更恐登清要,难成自在身。

自知清静好,不要问时豪。

就石安琴枕,穿松压酒槽。

山晴因月甚,诗语入秋高。

身外无馀事,唯应笔砚劳。

闲堂新扫洒,称是早秋天。

书客多呈帖,琴僧与合弦。

莎台乘晚上,竹院就凉眠。

终日无忙事,还应似得仙。

醉倚斑藤杖,闲眠瘿木床。

案头行气诀,炉里降真香。

尚俭经营少,居闲意思长。

秋茶莫夜饮,新自作松浆。

每忆旧山居,新教上墨图。

晚花回地种,好酒问人沽。

夜后开朝簿,申前发省符。

为郎凡几岁,已见白髭须。

菊地才通履,茶房不垒阶。

凭医看蜀药,寄信觅吴鞋。

尽得仙家法,多随道客斋。

本无荣辱意,不是学安排。

林下无拘束,闲行放性灵。

好时开药灶,高处置琴亭。

更撰居山记,唯寻相鹤经。

初当授衣假,无吏挽门铃。

客散高斋晚,东园景象偏。

晴明犹有蝶,凉冷渐无蝉。

藤折霜来子,蜗行雨后涎。

新诗才上卷,已得满城传。

和左司元郎中秋居十首 现代文赏析、翻译

《和左司元郎中秋居十首》现代文赏析

这组诗展现了诗人隐居生活的全景图卷,通过十首联章体诗,层层递进地勾勒出一个文人隐士的理想栖居。诗人以"闲"字为眼,将秋日闲居的种种雅趣娓娓道来,构建出一个既真实可感又超然物外的精神家园。

第一首开篇即以"闲坊"定调,草树丰茂的秋景与简朴的生活场景相映成趣。"卷筒簟""脱荷衣"的细节描写,展现出随季节更迭而调整的生活智慧。野客山童的往来,暗示着这方天地既非完全与世隔绝,又保持着恰到好处的疏离感。

第二首聚焦居所环境,"有地唯栽竹,无池亦养鹅"的取舍之道,彰显文人雅趣。学书酿酒的生活日常里,藏着对古镜铭文、神方谜语的玩味,这种对微小事物的专注,正是贫居自乐的精神内核。

第三首以松菊起兴,塑造出一个纤尘不染的精神净土。诗人朝携药、暮避客的生活节奏,与僧人、宾客的短暂交集,构成动静相宜的生活画卷。结尾"难成自在身"的忧虑,反衬出对当下闲适的珍视。

第四首直抒胸臆,"自知清静好"的宣言掷地有声。石上安琴、松间压酒的生活场景,与秋月诗情相互生发,最终凝结为笔砚间的精神劳作,完成物质生活向艺术创造的升华。

第五首描绘早秋闲堂的日常:书客呈帖、琴僧合弦的雅集,莎台夜坐、竹院昼眠的闲适,共同编织出近似仙人的生活图景。扫洒庭除的简单动作,因季节感知而充满仪式感。

第六首醉眠的特写镜头里,斑藤杖、瘿木床等物象承载着隐逸趣味。案头炉边的修行气息,与"尚俭经营少"的生活哲学相得益彰。对夜饮秋茶的告诫,反衬出诗人深谙养生之道。

第七首在回忆与现实间穿梭,墨图、花种、酒沽的生活细节里,暗含着对官场生涯("开朝簿""发省符")的疏离感。白须早生的感慨,透露出岁月流逝中的坚守。

第八首通过菊径茶房的物质空间,延伸到蜀药吴鞋的生活需求,最终升华为"本无荣辱意"的精神境界。斋客往来的生活场景,成为践行道家思想的日常道场。

第九首直指"无拘束"的核心追求,药灶琴亭的布置,居山记、相鹤经的撰寻,构成系统性的隐逸实践。结尾"无吏挽门铃"的细节,巧妙呼应开篇对官场疏离的主题。

第十首以客散后的园景作结,晴蝶凉蝉的秋日物候,藤霜蜗涎的细微观察,展现出诗人敏锐的自然感知。末句"新诗满城传"的收束,将隐居生活与文学创作完美衔接,暗示着精神世界的外延影响。

这组诗在艺术表现上具有三个显著特征:一是以白描手法构建意境,平淡处见奇崛;二是通过物象并置创造隐喻空间,如竹与鹅、琴与酒的对举;三是节奏把控张弛有度,十首诗如十个乐章,共同谱写成隐逸生活的交响诗。

诗人通过这组作品,将陶渊明式的田园理想转化为中唐文人特有的生活美学,在简朴的物象中注入深厚的文化内涵,展现出困顿时代中精神持守的可能路径。这种对日常生活的诗性凝视,至今仍能唤起现代读者对"诗意栖居"的共鸣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】