[唐] 张籍
谢氏起新楼，西临城角头。
图功百尺丽，藏器五兵修。
结缔榱甍固，虚明户槛幽。
鱼龙卷旗帜，霜雪积戈矛。
暑雨熇烝隔，凉风宴位留。
地高形出没，山静气清优。
睥睨斜光彻，阑干宿霭浮。
芊芊粳稻色，脉脉苑谿流。
郡化黄丞相，诗成沉隐侯。
居兹良得景，殊胜岘山游。
《新城甲仗楼》现代文译文：
谢氏新建的城楼， 巍然矗立在西城墙角。 为彰显功业而建百尺华美楼阁， 内藏精良兵器整备森严。 梁柱榱桷结构坚固， 镂空的门窗透出幽深光影。 旌旗翻卷如鱼龙游动， 戈矛林立似霜雪堆积。 暑热雨气被高墙阻隔， 凉风习习在宴席间流连。 地势高峻可见远山起伏， 环境清幽山色空灵。 斜阳穿透垛口将光芒洒落， 栏杆间飘浮着夜雾轻烟。 田野里稻浪翻滚青翠欲滴， 御苑溪流含情脉脉蜿蜒。 郡守效法贤相黄霸的治政， 诗人继承隐士沈约的风雅。 安居在此得享如画美景， 更胜当年岘山雅集之游。
微信扫一扫
张籍诗词推荐