[唐] 张籍
台上绿萝春，闲登不待人。
每当休暇日，著履戴纱巾。
《绿萝春台的自在行吟》
赏析： 此诗以"绿萝春"三字开篇，立即勾勒出一幅生机盎然的春日台阁图景。诗人用"闲登不待人"的独行姿态，展现了文人雅士超然物外的精神境界。后两句以具体的生活细节——著履戴纱巾的装束，将这种闲适心境具象化。全诗语言简净，却通过春日、独行、休暇、轻装等意象的叠加，营造出一个远离尘嚣的精神栖息地。
现代文译文： 春日的绿萝爬满高台， 我独自登临无需同伴相待。 每逢闲暇的假日时光， 便穿上木屐戴上纱巾来此徘徊。
微信扫一扫
张籍诗词推荐