[明] 袁宏道
柳澜滴沥溜春渠，牡丹已老木香初。
黄蕉白纨蔽香庐，唾云沫月课空虚。
剡溪十丈雪不如，长眉辟支手自舒。
波折瘦硬结浅疏，细如春蚓浓如猪。
书成诘曲不能读，牛鬼蛇神者谁欤，天竺胡儿解我书。
《墨戏禅林：诗人笔下的一场书法行为艺术》
赏析： 这首七言古诗展现了诗人在禅林即兴挥毫的生动场景。诗人通过"柳澜滴沥"与"牡丹已老"的春末意象起兴，以"唾云沫月"的夸张笔法描写书法创作时的狂放状态。诗中"细如春蚓浓如猪"的比喻尤为奇绝，将书法线条的瘦硬与浓墨的肥厚并置，形成强烈视觉反差。结尾"天竺胡儿解我书"的戏谑，暗含对禅宗"不立文字"却又索要墨宝这一矛盾的幽默反讽。全篇以"猪"字为眼，在雅致的禅林背景中突然插入俚俗意象，体现了公安派"独抒性灵"的文学主张。
现代文译文： 柳条拂动的雨滴滑落春渠， 牡丹凋谢时木香花正初绽。 黄蕉叶与白绢遮蔽着香庐， 我吐纳云月修习虚空禅定。
剡溪十丈深的积雪也比不上， 长眉罗汉自在舒展的手臂。 笔画瘦硬转折间疏密有致， 纤细如春蚓笨拙似肥猪。
写成后弯弯曲曲难以辨认， 这些牛鬼蛇神究竟是谁作？ 倒有天竺来的胡僧能懂我字。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐