[明] 袁宏道
山下逢老僧，为我设斋供。
生断活埋关，醒却高峰梦。
空嫌毛孔多，瘦觉数珠重。
回首鸭子飞，归来鼻头痛。
《玉上人》赏析
这首作品以简洁的笔触勾勒出一幅禅意盎然的画面。诗人通过"山下逢老僧"的偶遇，引出对生命本质的思考。"生断活埋关"与"醒却高峰梦"形成强烈对比，暗示着从尘世羁绊到精神觉醒的转变过程。
现代文译文： 山脚下遇见一位老僧， 为我准备了斋饭供养。 斩断生死轮回的关口， 从高峰幻梦中醒来。 徒然嫌弃肉身毛孔太多， 消瘦的身躯觉得念珠沉重。 回头看见野鸭飞过， 归途中鼻子隐隐作痛。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐