元定斋不甚宽而布置有态器具亦精馀兴未已仍用原韵赋赠兼订后来之约 明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

元定斋不甚宽而布置有态器具亦精馀兴未已仍用原韵赋赠兼订后来之约 原文

莎径荒才剪,丛稍影渐繁。

山苗分杞菊,乡信觅兰荪。

碧蓧蟠为几,黄蕉挂作门。

卷中流峡水,屏里识湘源。

引月来阳树,邀风入净轩。

摩钟丝蠡出,洗砚墨蛟翻。

户识王恭隽,家怜次道温。

清谈还正始,近体杂开元。

问衲骑频去,呼儿鸟忽言。

莲苞收茗叶,绮石养蒲根。

官长衙参少,山林奏记烦。

团参充午饮,瑶柱出常飧。

殊琙皆邻里,时贤尽弟昆。

酒鎗贻子晰,石墨往平原。

算口常先鹤,餔糟不忌豚。

思光鹭羽扇,弘正犊皮裈。

庭卉非时烂,垆波澈夜喧。

星飞银不落,炷老铁昆崙。

采药朝朝舌,登山夜夜魂。

易求王烈髓,渐了尚平婚。

会意成三笑,归怜买一村。

他时烟壑底,洗足听清猿。

元定斋不甚宽而布置有态器具亦精馀兴未已仍用原韵赋赠兼订后来之约 现代文赏析、翻译

《元定斋清居图卷》赏析

【诗眼撷珠】 "卷中流峡水,屏里识湘源"二句,以画境通真境,将斗室拓展为万里江山,正是文人"案头山水"的极致表达。

【空间经营】 诗人以工笔手法勾勒元定斋:莎径新剪见野趣("莎径荒才剪"),黄蕉为门显清雅("黄蕉挂作门")。碧蓧蟠曲成天然几案("碧蓧蟠为几"),绮石蒲根构微型林泉("绮石养蒲根")。方寸之地,通过器物陈设完成从物质空间到精神天地的转化。

【文人雅趣】 斋中活动充满魏晋风度:摩钟洗砚("摩钟丝蠡出,洗砚墨蛟翻")见金石之癖,清谈正始("清谈还正始")显玄学之好。更以"思光鹭羽扇,弘正犊皮裈"的典故,将主人比作南朝名士徐爰(字思光)与弘正先生,凸显其超逸品格。

【时间维度】 "星飞银不落"喻永夜清谈,"炷老铁昆崙"状香篆沉凝,形成时空张力。而"采药朝朝舌,登山夜夜魂"则以肉身与精神的二元出行,构建出平行于现实的山居时序。

【精神皈依】 结句"洗足听清猿"化用谢灵运"晨策寻绝壁,夕息在山栖"意境,将尘世烦嚣("官长衙参少,山林奏记烦")最终消解于自然天籁之中,完成从"买一村"的物质归隐到"听清猿"的精神超脱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】