[明] 袁宏道
马上千盘岭，中山数仞宫。
词场犹负弩，文战忍韬弓。
韵减石家醋，仙成脉望虫。
长官天子谚，乡里大王风。
水影皆涵岫，人家尽树枫。
烧松云满市，登阁翠流空。
山鸟呼閒客，奇峰礼上公。
鱼胞真自别，龙尾珼相蒙。
谢屐常移齿，张髯免入笼。
夜泉频点白，晓露自研红。
古鼎时留目，蛮音每塞聪。
读书师仲蔚，三径任高蓬。
《至日集山响斋送陶孝若谕祁门限韵 其三》现代文译文：
马背翻越千重盘山岭， 中山宫阙矗立数丈高。 文坛犹似负弩待发的战场， 忍将才情如弓韬光养晦。 诗韵比石家醋更显清减， 修炼成仙如脉望书虫。 长官传颂天子谚语， 乡里弥漫豪杰之风。 水中倒影尽含山色， 村落处处枫树环绕。 松烟熏得云雾满街市， 登楼但见翠色流淌天际。 山鸟呼唤悠闲过客， 奇峰如向上公行礼。 鱼鳔质地天然独特， 龙尾美玉相互辉映。 谢公木屐常换齿痕， 张绪长须不必入笼。 夜泉不断点缀白练， 晨露自然研出胭红。 古鼎时常引人注目， 异族音调每塞耳聪。 读书当效法仲蔚风骨， 三条小径任凭高蓬丛生。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐