[明] 袁宏道
山北山南累亦多，愁缘不尽奈他何。
花源正好深深去，又听人间薤露歌。
《德山闻长嫂去世恸念伯修感而有作 其二》赏析
这首七言绝句以简练笔触勾勒出诗人面对生死离别的复杂心境。前两句"山北山南累亦多，愁缘不尽奈他何"运用空间对举手法，通过"山北山南"的方位转换，暗示人生奔波劳碌的普遍状态。"愁缘不尽"四字精炼地揭示了人世悲欢的无常本质。
后两句笔锋突转，"花源正好深深去"中的"花源"意象既暗用陶渊明桃花源典故，又巧妙喻指逝者通往的彼岸世界。"又听人间薤露歌"化用古乐府《薤露》挽歌意象，将个人哀思升华为对生命短暂的普遍咏叹。全诗在28字间完成从具象哀悼到哲理思考的升华，体现了晚明文人"独抒性灵"的创作主张。
现代文译文： 翻过一道道山梁的辛劳已太多 这斩不断的愁绪又能如何 本欲向桃花源深处寻幽去 却忽闻人间又响起送别的挽歌
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐