[明] 袁宏道
顿觉水沉粗，幽香袭一湖。
瘦枝梅韵格，鲜蕊桂肌肤。
月下高真梦，烟中静女图。
主人无俗累，花性也清孤。
《暗香疏影处》
赏析：此诗以蜡梅为媒，勾勒出一幅超然物外的隐逸图景。首联"水沉粗"与"幽香袭"形成质感与嗅觉的奇妙反差，一湖暗香浮动之景顿现。中二联以"瘦枝"对"鲜蕊"，"月下"映"烟中"，将梅之清癯与桂之温润、真人之超逸与静女之婉约熔铸一体。尾联点题，主人与蜡梅互映，清孤之性正是诗人追慕的精神境界。
现代文译文： 忽然觉得水沉香太过粗重， 这缕幽香已悄然浸透整片湖面。 嶙峋的枝条带着梅的风骨， 娇嫩的花瓣透着桂的肌理。
月光下恍若真人的梦境， 烟霭中宛如静女的画像。 主人远离尘世纷扰， 连花儿也染上这份清寂孤高。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐