[明] 魏学洢
肃肃戒严装，恻恻将别离。
凄凄朔风急，迢迢天一涯。
欢颜好相慰，泪落不自知。
羡彼东园鸟，依依家寒枝。
留云道方远，别云心欲缓。
出门申相问，此去何日返。
木叶萧萧下，潸焉惊岁晚。
为子长相思，为我加餐饭。
《拟古仍古韵 其一》现代文译文：
整肃地收拾行装， 心中满是将别的忧伤。 北风凄厉地呼啸， 前路迢迢通向天涯一方。
强展欢颜互相安慰， 不觉泪水已湿衣裳。 多羡慕东园那些鸟儿， 仍能依偎在故乡的枝头上。
想说路途尚远请慢行， 话到嘴边又咽回心房。 门前反复叮咛相问： "这一别何时能还乡？"
落叶萧萧随风飘坠， 蓦然惊觉岁暮寒霜。 你要永远记得思念我， 我会好好吃饭莫要心伤。
赏析：
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐