[明] 魏学洢
斗室小有天，空庭小有风。
绕榻置青箱，坐卧古籍中。
一叶堕周易，知与前林通。
萧疏秋树间，茨屋三五弓。
《斗室秋思》
赏析：这首作品以"小"见大，通过斗室、空庭的有限空间展现无限精神天地。青箱环绕的意象构建出文人特有的精神栖居，落叶与周易的邂逅暗含天人感应的古老智慧。后四句笔触转向自然，萧疏秋树与茅茨小屋形成疏朗构图，三五弓的丈量更显空间诗学的精确与节制。全诗在有限与无限、人文与自然间达成微妙平衡。
现代文译文： 方寸书房自成天地， 空落庭院偶来微风。 环绕床榻排列书箱， 坐卧皆在古籍丛中。 一片落叶飘坠《周易》， 便知与前山林气相通。 疏朗的秋树枝桠间， 茅草屋顶丈量着三五弓。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐