[明] 魏学洢
我乃踽凉人，好谭快心事。
文季年十三，倜傥露奇气。
睨璧绐少府，片言重把臂。
公叔济长河，望风走污吏。
读此浮大白，五斗不成醉。
《读史述 其十 朱晖》现代文赏析：
这首五言古诗以自述开篇，塑造了一个孤独却爱谈快意之事的诗人形象。"踽凉人"三字既写形单影只之态，又暗含清高自守之意。诗人通过追述东汉名臣朱晖少年时的两则轶事，展现其非凡气度：十三岁即显倜傥之姿，面对权贵时以智谋周旋（"睨璧绐少府"），片言之间便赢得尊重；成年后更以威名震慑贪官（"望风走污吏"）。末二句"读此浮大白，五斗不成醉"堪称神来之笔，诗人读史至酣畅处举杯痛饮，却因精神上的亢奋而千杯不醉，将历史人物的豪情与读者当下的快意完美交融。全诗以简练笔墨勾勒历史人物风采，更通过阅读体验的描写，实现了古今豪情的隔空共鸣。
现代文译文： 我本是独行孤寂之人，偏喜爱谈论痛快淋漓的往事。读到朱文季十三岁时，那洒脱不羁中显露的非凡气概。他斜睨玉璧智对少府，只言片语便赢得执手相敬；及至担任公叔渡河巡察，贪官污吏闻风而逃。读至此处不禁满斟大白，纵饮五斗也难消胸中激荡。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐