[明] 魏学洢
庭菊无俗韵，好风徐拂之。
澹然独自远，想见东篱时。
吾骨本无媚，尔亦恒如兹。
霜白花始黄，高卓良勿疑。
对之冷人意，得酒欣相持。
《和陶饮酒 其一》赏析
这首五言古诗展现了诗人与庭菊相知相契的精神境界。诗中"庭菊"作为核心意象，既是自然物象，更是诗人人格的投射。
艺术特色上，诗人善用比兴手法。开篇"庭菊无俗韵"即赋予菊花高洁品格，与"好风徐拂"构成和谐画面。中间"吾骨本无媚"的直抒胸臆，与"霜白花始黄"的景物描写相互映照，形成物我合一的艺术效果。
情感表达含蓄而深刻。诗人通过"澹然独自远"的意境营造，展现超然物外的心境。"对之冷人意"的孤高与"得酒欣相持"的慰藉形成情感张力，暗示唯有酒与菊能解其心志。
现代文译文： 庭院菊花不带世俗气息， 和风徐徐将它轻轻吹拂。 淡泊宁静独自远离尘嚣， 令人想起陶潜东篱时节。 我的本性从来不懂谄媚， 你的品格始终如此高洁。 寒霜降临花朵更显金黄， 崇高卓绝确实毋庸置疑。 面对它时使人意趣清冷， 幸有美酒欣然与之相伴。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐