[明] 魏学洢
平时不解欢，临别思聚首。
无计系征帆，伤心道傍柳。
《别绪凝柳》赏析：
这首送别诗以质朴语言道尽离愁。前两句"平时不解欢，临别思聚首"运用对比手法，将日常相处的平淡与离别时的眷恋形成强烈反差，暗含"寻常最是珍贵"的人生体悟。后两句笔锋转向景物，"无计系征帆"的无奈与"伤心道傍柳"的移情，使抽象的离愁具象化为风中摇曳的柳枝，柳条如挽留的手臂，又似垂落的泪痕。全诗二十字中，"不解-思-无计-伤心"构成情感递进链，最终将人的愁绪投射到柳树这一传统意象上，完成由情及景、情景交融的艺术升华。
现代文译文： 平日里总不懂珍惜欢聚时光， 临到分别才知团聚的珍贵。 找不到办法拴住远行的船帆， 只能望着路旁杨柳暗自心碎。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐